0929歌德德檢B2準備心得+考試用書/學習資源分享(上)
今年9/29參加Goethe-Zertifikat 德語檢定的B2考試,歌德效率真的很高,
10/7成績就出來了,比預定公告的日期早了好幾個工作天
發現通過德檢之後,決定寫一篇準備德檢的心得,
希望能夠造福還在為德文奮鬥的人!
※背景:
大一開始在學校修課學德文,學到考試大概兩年
非德文本科系
第一年修德文一完全沒有目標,老師要求也很鬆,加上早八常常翹課(XD) 程度幾乎等於沒有
一直到第二年上學期末,用托福成績居然上了夢想的德國交換學校 (゚д゚!! 完全是意外
為了要在交換學校修習德文授課的課程,因此必須要在交換(大三下)前補上德檢成績,
否則只能上英文授課的課程
便開始有目標的念德文~ 也是實力突飛猛進時期 ˊ_>ˋ
因此真正念德文的時間應該是從今年一月中開始到九月
(一月中放寒假 中間過年沒念書 所以大概是八個月左右的時間~)
※奠基實力時期:
剛開始德文程度有跟沒有一樣,德文二成績也很難看,大概只有A1一半的程度
(大概就是...連幾點要用um還是am都搞不清楚的程度...)
因此我制定了一個長期讀書計畫,從1月中開始到9月
因為距離考試還有8個月,一開始是以充實德文實力為目標念德文
只要沒有意外 一天花在德文上的時間大概是2~3小時 遇到期中期末報告海就自動降低XD
(當然考試周也都不會碰德文)
以每日固定背單字為基礎複習
*1~2月主要是複習A1文法和單字 使用教材為
-Berliner Platz A1 (德文一課本 主要用來複習 但我覺得編排得很亂 不適合自修)
-《新概念德語》1~2冊 (更正名稱! )
這一本是我主要用來複習的課本,編排得很清楚
課文之後會整理相關主題的單字 文法講解也比其他原文課本清楚多了!
把我A1程度該有的單字和文法都找回來了~ 非常推薦需要自修複習的人!!!
(善用google囉 :P
※更正:《新概念德語》第一冊大概是A1程度,第二冊唸完應該就到A2囉~
*3~6月複習完A1之後 開始複習A2和自讀B1的單字和文法
-DaF Kompakt A2 (德文二上課用書)+《新概念德語》第二冊後半
-DaF Kompakt B1
我滿喜歡DaF Kompakt的編排~ 課文之後會有一頁單字整理和文法整理
因為有在學校上德文課 所以A2大概複習到一半,後面只先看文法,就直接開始自讀B1
自修B1方式很簡單,就是先看課文 把單字表的單字背下來 和看文法這樣
文法當時我用的書是 《標準德語語法─精解與練習》 課本看到文法後會再看這本查
簡體書店或網路書店都買得到
講得很詳細...是優點也是缺點,這本不適合趕著要考試的人,也不適合自學的人
(我當時是覺得很挫折...怎麼冒出這麼多文法要念orz)
後來考前三個月找到另一本更好的文法書,我覺得更適合拿來自修!(請見中篇~)
這個時候德文也慢慢有一些程度了~
為了訓練閱讀,我和幾個同學合訂了《Deutsch Perfekt》的電子書
我都會去影印店把它印出來膠裝 也是很有質感
它有點像是德文版的空中英語教室 每一篇文章整理單字 每期雜誌也會有一個主題
一開始每一篇都要花幾個小時查單字,看到後來單字量也越來越多
不知不覺就不再需要查了 ヽ( ^∀^)ノ
我也有訂它的mp3 不過它沒有太多講解 主要是另外開一個主題 時間也沒有很長
如果有預算限制可以不用訂mp3
http://www.deutsch-perfekt.com/
↑這邊可以試閱
除了閱讀之外 我也開始接觸一些簡單的德文節目
像是Deutsche Welle製作的Jojo sucht das Glück 一二季 還有字幕喔!
http://www.dw.de/deutsch-lernen/telenovela/s-13121
主要在講一個巴西女孩到德國求學的故事~
還有一些(沒很浪漫)的男女愛情(對我來說比較像是開玩笑XD)故事
講的德文都是很日常的德文 看完節目還可以做題目練習~~
德國之聲還有很多其他優質節目 專門為德文學習者設計
還有慢速新聞 附逐字稿 都是不錯的選擇~
http://www.dw.de/deutsch-lernen/s-2055
http://www.dw.de/deutsch-lernen/top-thema/s-8031
↑這個單元會整理一個主題 附逐字稿和單字表~ 大概念到B1時可以拿來增加單字量
另外我也會找一些好聽的德文歌 讓自己幾乎都處在德文環境下XD
我還滿喜歡一個德國樂團Silbermond 主唱把德文唱得很溫柔很好聽
最喜歡的是這首Symphonie: https://www.youtube.com/watch?v=fxijG1N4jF4
Revolverherd 這個樂團我也很喜歡!
Ich lass für dich das Licht an 超浪漫求婚歌(?)
https://vimeo.com/84326846
Freunde bleiben
https://www.youtube.com/watch?v=u6MtxBqivoA
Deine Nähe tut mir weh
https://www.youtube.com/watch?v=pB4VQJe7OnM
考前衝刺三個月 和 推薦單字書 請見中篇~
考場資訊和題目請看下篇~
請問新概念德語是第幾版呢?
回覆刪除或是出版社
博客來上有兩種版
您好 因為我是直接上網下載pdf檔案 所以也不清楚是第幾版>"<
回覆刪除不過我想買最新版的應該會比較好! 也會更正一些錯誤 :)
請問版主有沒有什麼推薦的德漢字典?
回覆刪除我沒有買字典欸 都是用線上的>_<
刪除請問版主 如果是剛入門推薦什麼自學教材 看到網路上有很多人推薦原文教材 但是我並沒有老師指導 所以想請教一下版主
回覆刪除我覺得我這篇文章裡面的《新概念德語》就還滿適合的
刪除因為還有中文說明德文的發音規則、文法等等
比起原文書清楚很多!
網路上應該都載得到pdf檔,妳可以下載來看看 :)