德國交換大哉問
關於交換的很多問題...我就一併整理在這篇文章，希望對還在猶豫要不要交換的你有幫助！
＠來德國交換德文真的會變好嗎？
我自己本身是在來德國前先考到B2證書，但實際上程度應該也只有B1+而已
（補充一下，我考到B2證書的時候是剛上大三，也是大一才開始學德文，非本科
所以只要你有心，任何事都是難不倒的～尤其是語言比較重視記憶和練習千萬不要害怕
關於如何準備考試 我有寫另一篇文章可以參考）
來交換後，開學前的密集語言班讓我口說大幅進步（真的每天都在上課說德文）
而且班上都是歐洲人，他們需要學德文的時間很少、口說卻很厲害
被丟在那種環境時，真的會被逼出實力來!
加上開學後我都是修德文授課的課、和朋友聊天也都用德文
平常有空就在宿舍看電視（咦？）
過了一個學期德文真的進步很多
(到最後還被德國人說，自己好像在跟德國人聊天XD)
但來德國交換德文不一定會變好
除了你自己要盡量讓自己身處在德文環境中
最重要的就是決心與毅力了
我看過太多來了德國，卻幾乎沒有外國朋友、平常都和講中文的人在一起
而且德文課也沒有很認真上，修的課都是英文授課的課
這樣你說德文要怎麼突飛猛進呢？
頂多就是比在台灣好一點，但絕對不會好到能跟德國人用全德文聊天的程度...
當然也不是說就不用結交台灣、中國來的朋友
但如果一直都講中文，德文要進步真的非常困難
我和比較好的外國朋友（不是德國人）聊天也都盡量用德文
先來分享一下我是怎麼度過這個學期的...
因為這次交換的花費都是自己籌備的
所以我一開始的目標就非常明確（
1) 搞好德文
2) 修台灣修不到的課（學術知識充實）
這學期的課表如下：
每天都有課，分別是：
三門德文課
1) 德文會話課
2) C1文法
3) C1學術寫作
三門德文授課的講堂課
4) 歐盟經貿法
5) 國際人權法
6) 歐盟政治
一門英文討論課
7) 國際公法下的爭端解決機制
目標裡沒有廣泛交友、旅遊
所以我的交換生活跟其他交換生比起來，真的清淡很多
當別人幾乎每個週末都出去趴趴走的時候，我還在唸德文、念德文教科書
頂多偶爾和朋友去學校附近的景點玩個一天
玩樂行程是學期結束後才開始（暑假）
不累嗎？當然累！！！Q口Q
尤其是期末考，德文授課的課也要用德文考試，教科書也是德文
光是念德文教科書就崩潰n次了orz
（而且法律德文真的不是普通等級的難＝＝凸 每次念心中x聲連連）
但過了這一個學期，我很慶幸當初自己做了這個決定
不僅僅是德文方面，學術上也獲得很多～
如果沒有都修德文授課的課，我覺得我的聽力也不會進步這麼快
（大概就是聽新聞不需暫停、查單字，和德國人聊天也無停頓這樣）
所以，就算是在德國，想讓德文進步還是需要很大的努力
畢竟你也可以在德國每天講中文、講英文
（補充一下，到了德國不去旁聽德文授課的講堂課真的很可惜～
很多好課都是德文授課 道理同台大的好課）
＠我想體驗國外生活，到底要不要交換？
這個問題有兩個面向：一個是你自己未來的規劃，另一個就是經濟狀況了
如果你之後要唸研究所，而且也不急著準時畢業的話
那可以先出去交換看看國外的環境、順便決定之後要選擇的地點
還可以出國先跟那邊的教授混熟！
如果目標是準時畢業的話，
可以事先把出去交換那學期的必修課都修完，回來一樣可以準時畢業！
我自己是大三下出去交換，大三上就先把大四上的必修都修完
現在回來就剩下大三下＆大四下必修了
大四上可以修選修課、準備研究所推甄等等...如果大四才出去交換就無法推甄了，要特別注意
如果有經濟壓力的話，
我的建議是真的不要勉強，研究所再申請獎學金出國也不遲
因為交換畢竟是沒有文憑的（就是cp值不高啦）
但可以研究一下學校的交換獎學金＋自己努力存錢
我自己也是靠獎學金和自己賺的錢出國半年
要參考國外生活花費，我有寫另外一篇文章可以參考 :)
p.s.我從大二就開始自己籌措財源，存錢到大三下也存夠一筆數目！
＠交換到底可以獲得什麼？
這個問題因人而異，和你選擇想要過得交換生活有關
像我一開始的目標就很明確，就是搞好德文和學術學習
所以就沒有驚心動魄的冒險旅遊行程
但我想說，在你真正出國之前，你是絕對不會知道自己會獲得什麼的！
到了國外遇到哪些人、發生哪些事，都是不能控制的
但正因如此才有趣，不是嗎 ：）？
但很重要的一點是出國之前至少要設定幾個具體的目標
不然到了國外，很多人過了適應期，就會開始找不到生活的重心
不知道自己會什麼會在這裡...
人在異地，傷心事、不順利的事難免，你可以選擇關在房間裡面過台灣的生活，
但也千萬別忘記當初自己為什麼要出國？為什麼要脫離舒適圈？
以我個人來說，除了上面兩個目標之外
最讓我意外的就是交到真的很知心的外國朋友（我們還一起出國玩喔XD）
還有就是學會如何生活
在德國一切的步調都很緩慢、不再像在台灣一樣汲汲營營
開始會認真經營自己的生活、認真問自己想要什麼
所以說，這一切都是不可預知的！好好冒險吧～
Danke schön!
回覆刪除